lunedì 12 giugno 2017

Episode 13 - Justice (3)

In Justice (3), Enea has finally finds the Karnifex mask. But when he wears it, things are not as expected-- how is that he still looks like a human being? Where is the alien gasmask that was supposed to twist him into a monster?

Unaware of having turned into the Brute, Enea enjoys wearing the real-face silicone mask who morphed his face into a bearded and macho-looking man, with earrings and a scar crossing his face. But when things start getting bad at work, with colleagues and the boss turning agains him, and his girlfriend rejecting him-- rage mounts within Enea.


What will happen, now that this emotion is released in such an incredibly nice guy, currently trapped in the emotion-liberating Karnifex uniform?

Art by Joel Sousa.
Story & lettering by Franco Villa.
English edits by Joe Teanby.

WHO IS KARNIFEX?

Karnifex is the supernatural masked killer whose appearance is constantly changing, as his curse moves from one man to another.
Whoever receives the Karnifex uniform cannot avoid donning it: the gasmask, the gloves, the catsuit, the boots.
The host is transformed, as their most secret and inhuman urges are brought to the surface, turning the man into the remorseless killer!
From that moment on, the gasmask and the uniform become the only real identity of the host, who begins a second life made of blood, sex and theft.
But the Karnifex Suit is a curse, and as such, will ultimately spell doom for the host and anyone whose life has been touched by Karnifex's deadly touch.

For the whole online series, go to the Karnifex Episodes Index.

venerdì 2 giugno 2017

Episodio 13: Giustizia (2 & 3)

In Giustizia (2 & 3), il mite e gentile Enea è vittima delle manipolazioni di colleghi d'ufficio senza scrupoli, ma anche di quelle di una misteriosa entità spettrale che lo incita a liberare il suo lato oscuro.

Il giovanotto subisce un'ulteriore metamorfosi quando indossa una incredibile maschera che gli altera completamente le fattezze, trasformandolo in un altro uomo, brutale e rabbioso. Che succederà ora ai suoi scaltri e cinici colleghi?


Arte di Joel Sousa.
Storia e lettering di Franco Villa.


CHI E' KARNIFEX?

Karnifex è l'assassino mascherato soprannaturale, il cui aspetto cambia ogni volta che la sua maledizione di sposta da un uomo a un altro.
Chiunque riceva l'uniforme di Karnifex nelle proprie mani, non riesce a evitare di indossarla: la maschera antigas, i guanti, la tuta, gli stivali.
L'ospite si trasforma, e le sue pulsioni più recondite e inumane vengono portate a galla, mutando l'uomo in un assassino spietato!
Da quel momento, la maschera e l'uniforme diventano la sola vera identità dell'ospite, che inizia una seconda vita di sangue, sesso e furti.
Ma l'uniforme di Karnifex è una maledizione, e in quanto tale, segnerà il destino dell'ospite, come di chiunque abbia la propria vita violata dal letale tocco di Karnifex.

sabato 1 aprile 2017

Episode 13 - Justice (2)

In Justice (2), Enea finds out the truth about that strange encounter in the creepy abandoned slum.
And of course this will lead him directly into the curse of the Karnifex uniform, but not before he learns how social justice and sexy lady colleagues can be a devastating mix for one's career.

Art by Joel Sousa.
Story & lettering by Franco Villa.
English edits by Joe Teanby.


WHO IS KARNIFEX?

Karnifex is the supernatural masked killer whose appearance is constantly changing, as his curse moves from one man to another.
Whoever receives the Karnifex uniform cannot avoid donning it: the gasmask, the gloves, the catsuit, the boots.
The host is transformed, as their most secret and inhuman urges are brought to the surface, turning the man into the remorseless killer!
From that moment on, the gasmask and the uniform become the only real identity of the host, who begins a second life made of blood, sex and theft.
But the Karnifex Suit is a curse, and as such, will ultimately spell doom for the host and anyone whose life has been touched by Karnifex's deadly touch.



For the whole online series, go to the Karnifex Episodes Index.

mercoledì 22 febbraio 2017

Episodio 13 - Giustizia (1)

In Giustizia (1), il fanatico della forma fisica Enea si ritrova nel mezzo di uninseguimento, quando alcune auto della Polizia braccano un misterioso S.U.V. che svanisce nel nulla.
O almeno così pare! I poliziotti non vedono ciò che accade davvero, in quelle strade dei bassifondi avvolte dalla nebbia , ma all'atletico podista Enea la cosa non sfugge.

Che farà ora? Continuerà a correre per la sua strada, o si renderà conto che qualcosa (qualcuno?) lo ha attratto qui, in questa fatidica notte?










Arte di Joel Sousa.
Storia e lettering di Franco Villa.


CHI E' KARNIFEX?

Karnifex è l'assassino mascherato soprannaturale, il cui aspetto cambia ogni volta che la sua maledizione di sposta da un uomo a un altro.
Chiunque riceva l'uniforme di Karnifex nelle proprie mani, non riesce a evitare di indossarla: la maschera antigas, i guanti, la tuta, gli stivali.
L'ospite si trasforma, e le sue pulsioni più recondite e inumane vengono portate a galla, mutando l'uomo in un assassino spietato!
Da quel momento, la maschera e l'uniforme diventano la sola vera identità dell'ospite, che inizia una seconda vita di sangue, sesso e furti.
Ma l'uniforme di Karnifex è una maledizione, e in quanto tale, segnerà il destino dell'ospite, come di chiunque abbia la propria vita violata dal letale tocco di Karnifex.

lunedì 20 febbraio 2017

Episode 13 - Justice (1)

In Justice (1), the fitness buff Enea finds himself in the middle of a police chase, as some cop cars track down a mysterious S.U.V. that vanishes into nothingness.
Or so it seems! The cops didn't see what really happened in the fog-engulfed streets of that slum, but the athletic runner Enea did!
Will he just keep running, or will he realize that something (someone?) drew him here in this fateful night?

Art by Joel Sousa.
Story & lettering by Franco Villa.
English edits by Joe Teanby.

WHO IS KARNIFEX?

Karnifex is the supernatural masked killer whose appearance is constantly changing, as his curse moves from one man to another.
Whoever receives the Karnifex uniform cannot avoid donning it: the gasmask, the gloves, the catsuit, the boots.
The host is transformed, as their most secret and inhuman urges are brought to the surface, turning the man into the remorseless killer!
From that moment on, the gasmask and the uniform become the only real identity of the host, who begins a second life made of blood, sex and theft.
But the Karnifex Suit is a curse, and as such, will ultimately spell doom for the host and anyone whose life has been touched by Karnifex's deadly touch.

For the whole online series, go to the Karnifex Episodes Index.

domenica 6 novembre 2016

Karnifex Black


ENGLISH

Black and shiny like oil, the sleek and dexterous Karnifex Black rarely kills, as he prefers to toy with your mind, twisting your thoughts until you bring yourself to the ultimate end.
Will you just become completely crazy, or kill yourself? Will you murder your own family, or rape the woman you love?
Whatever happens, Karnifex Black will be watching, enjoying the show and preparing to take what's left for yourself.
It could be your life insurance, your now-rich and good-looking widow, your highly-expensive mansion, or even your sons. But it will all be because of your doing.

The human face of Karnifex Black is likewise insidious: a charmer and a player, his irresistible smile and intense glare seduce everyone into letting him into their lives.
And that's when he begins talking them into doing what's best...for him.


ITALIANO
 
Nero e lucido come petrolio, lo snello e agile Karnifex Nero uccide raramente, preferendo giocare con la tua mente, distorcendoti i pensieri finchè non ti porti alla rovina da solo.
Diverrai completamente pazzo, o ti ucciderai? Sterminerai la tua stessa famiglia, o violenterai la donna che ami?
Qualunque cosa accada, Karnifex Nero starà guardando, godendosi lo spettacolo e preparandosi a goderne i frutti.
Potrebbe esser la tua assicurazione sulla vita, la tua piacente e ricca vedova, la tua villa di lusso, o persino i tuoi figli. E tutto avverrà per causa tua.

Il volto umano di Karnifex Nero è altrettanti insidioso: un affascinante seduttore, il cui irresistibile sorriso e intenso sguardo seduce tutti e chiunque, lasciandolo entrare nella loro vita.
E da quel momento, Karnifex Black li convince con la sua suadente favella a fare ciò che è meglio... per lui.

Arte di N.K.
.